Kolay Lokma

Eski realite TV yıldızı ve “Iron Man” yarışmacısı Caleb Jenkins’in dana leşlerini keserek geçirdiği uzun bir gün daha vardı. Geçen yıl ebeveynlerinin halı işi iflas ettiğinde dünyası başına yıkıldı, bu da mali krizin başka bir kaybıydı. Şimdi bir yandan ipotek ödeyerek ebeveyninin başını sokacak bir çatı katının kirasını öderken bir yandan da komplo teorisyeni kardeşinin ruh sağlığını idare etmeye çalışıyor. Caleb'in “karmaşık" kişisel hayatı, artık yükselmesi imkânsız kredi puanıyla birlikte çöktü ve dikiz aynasından her görüşten politikacı, ona gerçek bir değişim vaat ediyor. Caleb artık sınırda...

Kolay Lokma; genç bir adama, önemli kararların eşiğindeki bir ülkeye kısa bir bakış sunuyor.

“Ülkenin nabzını tutarken sessizlerin sesini duyuran, modern Galler'deki günlük yaşamın çelişkilerini ifade etmekten bir an bile çekinmeyen, tek oturuşta bitireceğiniz bir kitap.” - Dylan Moore, The National

“Kolay Lokma; her seçimi kim olduğunu belirleyen, çelişkili benliği ve deneyimleriyle şekillenen, karmaşık ama çok yönlü insanları incelikle tasvir ediyor." - Polly Winn, Galler Gündemi

“Rachel Trezise'nin son romanı Kolay Lokma; yazarın Rhondda Cynon Taf çiftliğinde topluluk duygusunu somutlaştıran benzersiz sesiyle cesur bir anlatı." - Billie Ingram Sofokleous, Buzz Mag

“Kolay Lokma, Brexit oylamasının ikilemleri ve çelişkileri arasında geçen, hassasiyetle gözlemlenen bir hikâye." - Sarah Morgan Jones, Nation.Cymru

“Kolay Lokma, Brexit'in sadece teknik bir terim, komplo teorilerininse yaygın olduğu ve Caleb'in umutsuzca hayatını yeniden yoluna sokmaya çalıştığı bir dönüm noktasında geçen bir roman." - Martha O'Brien, Galler Sanat İncelemesi

“Trezise; hayatın basit parçalarını, gerçek ve hayat dolu hissettiren bir şeye dönüştürüyor." - The Digital Fix

Rachel Trezise, 1978'de Güney Galler'deki Rhondda Vadisi'nde doğdu. Galler'deki Glamorgan ve İrlanda'daki Limerick Üniversitelerinde eğitim gördü. İlk romanı In and out of the Goldfish Bowl (Parthian, 2000), 2001'de büyük saygı gören Orange Future Ödülleri'nin kazananlarından biriydi ve Einaudi tarafından İtalyanca olarak yayınlandı. 2002'de, yeni nesil Avrupalı ​​yazarları tanıtan Scritture Giovani girişiminin bir parçası olarak bir dizi Avrupa edebiyat festivaline katılmaya davet edildi.

2006'da, Fresh Apples için ilk Dylan Thomas Ödülü'nü kazandı. Dylan Thomas Ödülü, İngiltere'nin en büyük edebiyat ödülüdür ve dünyanın her yerinden İngilizce yazan 30 yaş altı yayınlanmış yazarlara açıktır.

Üçüncü kitabı Dial M for Merthyr, 2007'de yayınlandı ve kısmen haber, kısmen toplumsal tarih ve kısmen anı olarak tanımlandı. Tiyatroya ilk adımını, antik ve çağdaş arasında bir sohbet olan, genç yaşta hamileliği inceleyen ve Charlotte Greig tarafından seslendirilen halk şarkılarıyla serpiştirilmiş I Sing of a Maiden adlı oyunuyla atmış ve 2007'de Galler'de kapalı gişe oynamıştır. İlk radyo oyunu Lemon Meringue Pie, Eylül 2008'de BBC Radio 4'ün Afternoon Play bölümünde yayınlanmıştır.

Romanı Sixteen Shades of Crazy, 2010'da Blue Door tarafından yayınlanmıştır. Kısa öykülerden oluşan son kitabı Cosmic Latte, 2013'te Parthian tarafından yayınlanmış ve 2014'te Edge Hill Prize Readers Ödülü'nü kazanmıştır. İlk oyunu Tonypandemonium, 2013'te National Theatre Wales tarafından sahnelenmiş ve en iyi prodüksiyon dalında Theatre Critics of Wales Ödülü'nü kazanmıştır. National Theatre Wales için yazdığı ikinci oyunu We're Still Here, Eylül 2017'de prömiyer yapmıştır. Yine National Theatre Wales için yazdığı son oyunu Cotton Fingers, yakın zamanda İrlanda ve Galler'de turneye çıkmıştır. Edinburgh Fringe Festivali 2019'da The Stage tarafından festivalin en iyi gösterilerinden biri olarak seçildi ve Summerhall Lustrum Ödülü'nü aldı. İlk romanı yakın zamanda Galler Kütüphanesi serisinde yeniden yayınlandı, bu proje klasik Gal edebiyatını İngilizce olarak yeniden yayınlıyor.

Eserleri en son Danca, Sırpça ve İtalyanca olmak üzere birçok dile çevrildi.

Yasemin Yağmur, 16 Temmuz 1994 yılında İstanbul’da doğdu. Kocaeli Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünden mezun oldu. Üniversite yıllarında yerel dergilerde çeviri ve uyarlamalar yaptı. Avrupa ve Orta Doğu’da öğretmenlik yaptıktan sonra Türkiye’ye döndü. Çevirmenlik harici İstanbul’da İngilizce öğretmenliği yapıyor.