İnfaza Çağrı

"Hapishane sakinlerinin görkemli kır manzaraları, dostlarla gezintiler, aile sofraları ve... cinsel ilişki gibi içerikleri tutukluluk durumu ve statüsüyle bağdaşmayan gece düşleri görmeleri durumunda bunları anında bastırmaları..."

Gizliliğin, dolayısıyla bireyselliğin olmadığı bir saydamlar ülkesinde saydamsızlığı savunun Cincinnatus düş kurmanın bile yasak olduğu bir hapishanede tek mahkûm olarak idam edileceği günü
beklemektedir...

Dünya'nın sayılı üslupçu yazarlarından olan Nabokov, İnfaza Çağrı'da insanların "ölüm" karşısında ne ölçüde acımasız, duyarsız olduklarını -yine, bütün üslupçuluğunu sergileyerek- anlatır.

Nabokov'a göre İnfaza Çağrı "boşlukta bir kemandır...": Dünyevi kişiler onu göz boyamacılık olarak değerlendirecekler; yaşlı beyler ellerinden attıkları gibi yeniden yöresel serüvenlere ve ünlülerin yaşam öykülerine gömülecekler; dernekçi hanımların içleri titremeyecek; Viyanalı büyücü doktorun yandaşları burun kıvıracaklar; ancak yine de coşkuyla yerinden sıçrayıp saçları diken diken olan birkaç okur çıkacaktır.