Barbiana Öğrencilerinden Mektup

“Zorunlu eğitim sınıfta bırakma hakkına sahip değildir!” Kaldıraç Yayınevi olarak “Düzene Uygun Kafalar Nasıl Oluşturulur?” kitabının teorik zemindeki eğitim tartışmalarını pratiğe taşıyan, yayınevimizce devam niteliğindeki “Barbiana Öğrencilerinden Mektup” kitabıyla eğitim dizimiz sürüyor. 20. yüzyıl başlarında uygulanmaya başlayan ancak özellikle 1960'lı yılların hareketli ortamında yoğun şekilde tartışmaya açılmış olan ‘radikal eğitim'e dair bir kitap “Barbiana Öğrencilerinden Mektup”. Eğitim sisteminin ciddi bir eleştirisini yapan, eğitimin; düzenin devamlılığı için ne kadar önemli olduğunu gören ve de yaratılmak istenen insan tipolojisine karşı ‘radikal eğitimciler', yazdıkları kitaplar kadar yeni eğitim modelleri ve okul denemeleri ile de gündeme geldiler. “Barbiana Öğrencilerinden Mektup” İtalya'nın Fiorentina kentinin Barbiana kasabasında Don Lorenzo Milani'nin okuldan atılmış köylü çocukları için kurduğu ve öğrenci- öğretmen fikrinden hareketle geliştirdiği modelin ve okulun, pratiğin anlatısı. Türkçeye ilk defa 1970'li yıllarda Gözlem Yayınları tarafından Sevgi Tamgüç ve Marianna Yerasimos çevirisiyle kazandırılan bu kitabı ve bugün halen aynı şekilde eğitim vermeye devam eden “Barbiana Okulu”nu okura sunuyoruz.